Histoire de France, châteaux forts, rois de France, guerres, batailles, généalogie, patrimoine


	Toute l'Histoire de France expliquée simplement

Recherche

Insultes, gros mots et autres jurons!

Voila, tout est dit dans le titre! Enfin presque! Comment s'insultait-on au 17ieme siecle? J'ecris un livre sur cette periode et j'aimerais que mes personnages parlent 'vrai', si je puis dire.
Example: un personnage est la victime d'une machination de la part d'un autre. De nos jours, il pourrait dire un truc du genre "Bordel....cet enfoire m'a bien eu". Mais a l'epoque, ils auraient dit quoi? Disons que j'aimerais eviter les travers du style "Que diantre....ce gueux s'est bien joue de moi!"
Ca fait un peu cliche non?
D'ou le sujet de ce message. Les insultes de l'epoque, mais aussi celles qui existent maintenant, mais qui existaient deja a l'epoque. Et n'hesitez pas a etre TRES grossier. Vous savez, des fois quand on est vraiment en petard et que l'on se sait seul, on se lache vraiment!
Merci!!

Darkheart

Re:Insultes, gros mots et autres jurons!

Difficile à dire pour le XVIIème. Il n'y a pas beaucoup de textes avec des mots orduriers parce que cela ne se faisait pas.

En revanche, ce langage apparait en pleine lumière à la Révolution dans les pamphlets. Le père Duchesne en emploie pas mal. Et un certains nombre de textes sont disponibles sur Gallica.

J-M Labat

Re:Insultes, gros mots et autres jurons!

non de non, diantre, maraud, fourbe, chien, filou, batard, malandrin, fils de mauvaise engeance, traitre, lache, fils de courtisane, sac a purin.
C'est un plaisir de t'apporter mon aide.

crottin

Re:Insultes, gros mots et autres jurons!

Très original ton sujet de livre. Après avoir lu ton message, j'en suis venu à me poser la même question que toi, Quelle était la manière de se parler et même de s'insulter au cours des siècles précédents. Je pense que les films historiques peuvent parfois être de bonne exemple, cela dit, il est difficille de savoir s'ils sont vraiment représentatif à 100 %. Bref, si tu parvient à trouver des informations pertinentes sur le sujet, je serais peut-être intéressé à les consulter pour mieux connaître cette aspect de la société d'autrefois.

guen

Retour à la liste | Répondre au message

Télécharger le sujet en PDF